由声优协会或工作室旗下各国优秀配音演员进行配音。挑选声音符合作品性质及出场角色特点的最优配音演员进行配音，从而提升作品的品味。
配音后，加工成客户所要求形式和格式的音频文件，通过视频本身渲染将语音插入到视频中。

将翻译好的脚本按照客户要求的形式在视频中进行字幕处理。不仅可处理视频下端字幕这种最基本形式，还能进行动画形式字幕处理。