프로랭스

프로랭스

ALL MENU CONTACT US
DUMMY
サービス
言語別/国別の専門多言語翻訳
通訳
当社の通訳チームは、通訳・翻訳大学院を修了した通訳者とネイティブスピーカーで構成されており、幅広い実務経験を有し、さまざまな分野に関連する教育を受けています。当チームでは、お客様の事業の成功をサポートします。
通訳カテゴリ
  • Simultaneous interpretation
    同時通訳
    通訳者ブースに設置したFM通訳機器と受信機を使用し、ほぼリアルタイムで通訳を行います。ブースでは2名の通訳者が通訳を行います。出席者には受信機を通じて通訳者の音声をお届けします。多くの人々が出席する会議やフォーラム、シンポジウムや記念式典で多く利用されています。
  • Consecutive interpretation
    逐次通訳
    同時通訳とは異なり、話者の発言が終わったあとで通訳を行います。閣僚会議やサミットなど、出席者が限られる会議で主に使用されます。
  • Accompanying interpretation
    随行通訳
    逐次通訳と似ていますが、通訳者が話者に同行し、通訳します。主に通訳が必要な観光や現地調査で利用される通訳です。
  • Whispering interpretation
    ウィスパリング通訳
    出席者が少ない場合に、話者の発言を聴いてから通訳し、出席者に小声で伝える通訳です。通訳者は必要に応じてウィスパリング機器(送信機と受信機)を使用します。
言語 DTP(デスクトップパブリッシング) 通訳 電子マニュアル
맨 위로